Ik ben een groot fan van Chrome plugin Grammarly. Ik schrijf dezer dagen online veel in het Engels en het is dan super handig dat deze tool me overal waar ik schrijf bijstaat. Of het nu op Twitter, in Facebook, bij Ghost of bij het schrijven van een nieuwsbrief is, Grammarly leest mee en laat het me weten als ik een spelfout of tikfout maak. Maar het doet meer. Het geeft ook tips om teksten beter te maken en checkt op plagiaat. Dit is voor mij zo’n tool waar ik graag voor betaal, al is er ook een gratis versie. Grammarly is een handige hulp bij spelling en grammatica, maar beheerst helaas Nederlands als taal niet.
Grammarly werk nauw samen met Hemingway (dank voor de tip @gvenk !). Ook deze tool helpt je teksten beter maken, maar leest niet mee als je bij Facebook of Twitter bent. Zo omschrijft de tool zichzelf:
Hemingway makes your writing bold and clear. It’s like a spellchecker, but for style. It makes sure that your reader will focus on your message, not your prose.
Too often, our words are like our thoughts — innumerable and disorganized. Almost any bit of writing could use some cutting. Less is more, etc.
So, the Hemingway Editor will highlight (in yellow and red) where your writing is too dense. Try removing needless words or splitting the sentence into two. Your readers will thank you.
Ook Hemingway heeft een gratis en een betaalde versie.
Maar wat als je Nederlands als taal wilt instellen? Probeer dan Language Tool eens. Een open source tool die meertalig is en door de community wordt verbeterd waar nodig. Maar Language Tool werkt evenmin in Facebook, Twitter e.d. maar in een eigen omgeving. Voor al mijn Engelse teksten blijf ik vooralnog in ieder geval bij Grammarly!
FMT
op 06-09-2017
